Great White Pelican (pelicano-branco)

Scientific name: Pelecanus onocrotalus

St James’s Park (London).

Pelicano – St James’s Park (Londres).

The Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus also known as the Eastern White Pelican or White Pelican is a bird in the pelican family. It breeds from southeastern Europe through Asia and in Africa in swamps and shallow lakes.

Great White Pelicans are large birds with mass of 10 kg (22 lbs), 160 cm (63 in) long and with a 280 cm (110 inch) wingspan. It differs from the Dalmatian Pelican, the only larger species of pelican, by its pure white, rather than greyish-white, plumage, a bare pink facial patch around the eye and pinkish legs. Males are larger than females, and have a long beak that grows in a downwards arc, as opposed to the shorter, straighter beak of the female. Immature birds are grey and have dark flight feathers. In flight, it is an elegant soaring bird, with the head held close to and aligned with the body by a downward bend in the neck. In breeding condition the male has pinkish skin on is face and the female has orangery skin.

O pelicano-branco ou pelicano-comum (Pelecanus onocrotalus) é uma espécie de pelicano distribuida pelo sudeste da Europa e Ásia. A sua plumagem é característicamente branca. Uma das maiores colónias da espécie é o delta do Rio Danúbio. Mede cerca de 1,6 metros de comprimento e atinge 2,8 metros de envergadura.

Scarlet Ibis (guará)

Scientific name: Eudocimus ruber

Gaia Biological Park (Portugal)

Guará – Parque Biológico de Gaia

The Scarlet Ibis (Eudocimus ruber) is a species of ibis that inhabits tropical South America and also Trinidad and Tobago. It is the national bird of Trinidad and is featured on the Trinidad and Tobago coat of arms along with Tobago’s national bird, the Rufous-vented Chachalaca.

Adults are 56–61 cm long and weigh 650g. They are completely scarlet, except for the black wing tips. They nest in trees, laying two to four eggs. Their diet consists of frogs, reptiles and crustaceans. A juvenile Scarlet Ibis is grey and white. As it grows, the ingestion of red crabs in the tropical swamps gradually produces the characteristic scarlet plumage.

The life span of Scarlet Ibis is approximately 15 years in the wild and 20 years in captivity.

O guará (Eudocimus ruber) é uma ave ciconiforme da família Threskiornithidae, também conhecida como íbis-escarlate, guará-vermelho, guará-rubro e guará-pitanga (do tupi awa’;rá, “penas para enfeitar”). É considerada por muitos, uma das mais belas aves brasileiras, por causa da cor de sua plumagem.

O guará está presente em Trinidad e Tobago (onde é a ave nacional), na Colômbia, na Venezuela, nas Guianas e no litoral do Brasil, onde ocorre em abundância no litoral do Amapá, em São Paulo, nos municípios de Cananeia, Iguape e Cubatão e havendo grupos isolados, já relatados, em mangues do estado do Espirito Santo, mais específicamente em Guarapari.

O guará mede cerca de 50 a 60 cm. Possui bico fino, longo e levemente curvado para baixo. A plumagem é de um colorido vermelho muito forte, por causa de sua alimentação à base de um caranguejo que possui um pigmento que tinge as plumas. No cativeiro, com a mudança da alimentação, as plumas perdem a cor e ficam com um tom cor-de-rosa apagado.

A reprodução é feita em colônias. O ninhos são feitos no alto das árvoress à beira dos manguais e lamaçais litorâneos. A fêmea põe 2 ou 3 ovos de cor cinza-oliváceo com manchas marrons.Os filhotes nascem marrons, mas ficam com o tom avermelhado-rubro por causa de sua alimentação que inclui caranguejos.