Richmond Park (London)

Richmond Park is the largest Royal Park in London covering an area of 2,500 acres. From its heights there is an uninterrupted view of St Paul’s Cathedral, 12 miles away.

The Park has changed little over the centuries and, although it is surrounded by human habitation, the varied landscape of hills, woodland gardens and grasslands set among ancient trees abounds in wildlife.

O “Richmond Park” é o maior parque de Londres e o maior parque urbano do mundo. Tendo uma área total de 10 km2. Comparativamente é 4 vezes maior que o Hyde Park também na cidade de Londres e aproximadamente 3 vezes maior que o Central Park de Nova Iorque. A partir do parque tem-se uma vista da Catedral de São Paulo (St Paul’s Cathedral) que se encontra a 20km de distância.

O parque pouco tem mudado ao longo dos séculos e embora esteja rodeado por zonas habitacionais, mantém as suas colinas, bosques e jardins, tal como o a sua vida selvagem animal.

Richmond Park has been designated as a Site of Special Scientific Interest and a National Nature Reserve. The royal connections to this park probably go back further than any of the others, beginning with Edward (1272-1307), when the area was known as the Manor of Sheen. The name was changed to Richmond during Henry VII’s reign.

O Richmond Park foi designado como um Local de Especial Interesse Científico assim como Reserva Natural Nacional. As ligações reais ao parque são mais antigas que as de qualquer outro começando no reinado de Eduardo (Edward) entre 1272 e 1307, quando era conhecido como “Manor of Sheen”. Mais tarde durante o reinado de Henrique VII (Henry VII) o nome foi alterado para “Richmond Park” tal como é hoje conhecido.

Richmond Park

Location: London (UK)

Fauna:

Mammals – Red deer, Fallow deer, Fox, Rabbit, Shrew, Mice, Vole, etc.

Birds – Woodpecker, Kestrel, Owl,  Ring-necked parakeet, Skylark, Reed bunting, Stonechat and Meadow pipit, etc. (144 species recorded).

Invertebrates -139 spider species, 546 butterfly and moth species and over 1350 beetle species including one specialist that lives on deer dung. At least 150 species of solitary bees and wasps are also to be found in the Park.

Mamíferos – Veado-vermelho, Cervo, Raposa, Coelho, Musaranho, Rato, Toupeira, etc.

Aves – Pica-pau, Falcão, Coruja, Periquito de colar, Cotovia, Escrevedeira-dos-caniços, Cartaxo-comum, Petinha-dos-prados, etc. (144 espécies registadas).

Invertebrados -139 espécies de aranhas, 546 espécies de borboletas, 1350 espécies de escaravelhos e 150 espécies de abelhas e vespas.

+ Info

http://www.royalparks.org.uk/parks/richmond_park/

Crow (corvo)

Scientific name: Corvus corax

St James’s Park (London).

Corvo – St James’s Park (Londres).

The true crows are large passerine birds that form the genus Corvus in the family Corvidae. Ranging in size from the relatively small pigeon-sized jackdaws (Eurasian and Daurian) to the Common Raven of the Holarctic region and Thick-billed Raven of the highlands of Ethiopia, the 40 or so members of this genus occur on all temperate continents (except South America) and several offshore and oceanic islands (including Hawaii).

In the United States and Canada, the word “crow” is used to refer to the American Crow. The crow is a year round species. The crow genus makes up a third of the species in the Corvidae family. Other corvids include rooks and jays. Crows appear to have evolved in Asia from the corvid stock, which had evolved in Australia. A group of crows is called a “murder”.

O corvo é uma ave da família Corvidae, representantes de maiores dimensões da Ordem passeriformes. Possuem ampla distribuição geográfica nas zonas temperadas de todos os continentes, vivendo em bandos com estrutura hierárquica bem definida e formam, geralmente, casais monogâmicos. Sua alimentação é omnívora e inclui pequenos invertebrados, sementes e frutos; podem ser também necrófagos. Tais aves surgiram na Ásia, mas todos os continentes temperados e várias ilhas (como o Havaí) tem representantes de 40 ou mais membros do genêro. Na mitologia, os corvos são vistos geralmente como portadores de maus presságios, devido à sua plumagem negra e hábitos necrófagos.