Richmond Park (London)

Richmond Park is the largest Royal Park in London covering an area of 2,500 acres. From its heights there is an uninterrupted view of St Paul’s Cathedral, 12 miles away.

The Park has changed little over the centuries and, although it is surrounded by human habitation, the varied landscape of hills, woodland gardens and grasslands set among ancient trees abounds in wildlife.

O “Richmond Park” é o maior parque de Londres e o maior parque urbano do mundo. Tendo uma área total de 10 km2. Comparativamente é 4 vezes maior que o Hyde Park também na cidade de Londres e aproximadamente 3 vezes maior que o Central Park de Nova Iorque. A partir do parque tem-se uma vista da Catedral de São Paulo (St Paul’s Cathedral) que se encontra a 20km de distância.

O parque pouco tem mudado ao longo dos séculos e embora esteja rodeado por zonas habitacionais, mantém as suas colinas, bosques e jardins, tal como o a sua vida selvagem animal.

Richmond Park has been designated as a Site of Special Scientific Interest and a National Nature Reserve. The royal connections to this park probably go back further than any of the others, beginning with Edward (1272-1307), when the area was known as the Manor of Sheen. The name was changed to Richmond during Henry VII’s reign.

O Richmond Park foi designado como um Local de Especial Interesse Científico assim como Reserva Natural Nacional. As ligações reais ao parque são mais antigas que as de qualquer outro começando no reinado de Eduardo (Edward) entre 1272 e 1307, quando era conhecido como “Manor of Sheen”. Mais tarde durante o reinado de Henrique VII (Henry VII) o nome foi alterado para “Richmond Park” tal como é hoje conhecido.

Richmond Park

Location: London (UK)

Fauna:

Mammals – Red deer, Fallow deer, Fox, Rabbit, Shrew, Mice, Vole, etc.

Birds – Woodpecker, Kestrel, Owl,  Ring-necked parakeet, Skylark, Reed bunting, Stonechat and Meadow pipit, etc. (144 species recorded).

Invertebrates -139 spider species, 546 butterfly and moth species and over 1350 beetle species including one specialist that lives on deer dung. At least 150 species of solitary bees and wasps are also to be found in the Park.

Mamíferos – Veado-vermelho, Cervo, Raposa, Coelho, Musaranho, Rato, Toupeira, etc.

Aves – Pica-pau, Falcão, Coruja, Periquito de colar, Cotovia, Escrevedeira-dos-caniços, Cartaxo-comum, Petinha-dos-prados, etc. (144 espécies registadas).

Invertebrados -139 espécies de aranhas, 546 espécies de borboletas, 1350 espécies de escaravelhos e 150 espécies de abelhas e vespas.

+ Info

http://www.royalparks.org.uk/parks/richmond_park/

Fallow Deer (cervo-dama)

Scientific name: Dama dama

Richmond Park (London).

Cervos – Richmond Park (Londres)

The Fallow Deer (Dama dama) is a ruminant mammal belonging to the family Cervidae.

The male is a buck, the female is a doe, and the young a fawn. Bucks are 140-160 cm long and 90-100 cm shoulder height, and 60-85 kg in weight; does are 130-150 cm long and 75-85 cm shoulder height, and 30-50 kg in weight. Fawns are born in spring at about 30 cm and weigh around 4.5 kg. The life span is around 12-16 years. All of the Fallow deer have white spots on their backs, and black tips at the ends of their tails.

É um cervídeo de porte médio. O Cervo-Dama consegue se adaptar a uma grande variedade de habitat, porém a floresta é o seu lugar predileto. O tamanho da área em que vive depende das disponibilidades dos recursos alimentares. Nas regiões, onde existe pouco alimento, ele vive em grandes áreas, já em regiões ricas em alimentos, pode viver em pequenas áreas.