Scarlet Ibis (guará)

Scientific name: Eudocimus ruber

Gaia Biological Park (Portugal)

Guará – Parque Biológico de Gaia

The Scarlet Ibis (Eudocimus ruber) is a species of ibis that inhabits tropical South America and also Trinidad and Tobago. It is the national bird of Trinidad and is featured on the Trinidad and Tobago coat of arms along with Tobago’s national bird, the Rufous-vented Chachalaca.

Adults are 56–61 cm long and weigh 650g. They are completely scarlet, except for the black wing tips. They nest in trees, laying two to four eggs. Their diet consists of frogs, reptiles and crustaceans. A juvenile Scarlet Ibis is grey and white. As it grows, the ingestion of red crabs in the tropical swamps gradually produces the characteristic scarlet plumage.

The life span of Scarlet Ibis is approximately 15 years in the wild and 20 years in captivity.

O guará (Eudocimus ruber) é uma ave ciconiforme da família Threskiornithidae, também conhecida como íbis-escarlate, guará-vermelho, guará-rubro e guará-pitanga (do tupi awa’;rá, “penas para enfeitar”). É considerada por muitos, uma das mais belas aves brasileiras, por causa da cor de sua plumagem.

O guará está presente em Trinidad e Tobago (onde é a ave nacional), na Colômbia, na Venezuela, nas Guianas e no litoral do Brasil, onde ocorre em abundância no litoral do Amapá, em São Paulo, nos municípios de Cananeia, Iguape e Cubatão e havendo grupos isolados, já relatados, em mangues do estado do Espirito Santo, mais específicamente em Guarapari.

O guará mede cerca de 50 a 60 cm. Possui bico fino, longo e levemente curvado para baixo. A plumagem é de um colorido vermelho muito forte, por causa de sua alimentação à base de um caranguejo que possui um pigmento que tinge as plumas. No cativeiro, com a mudança da alimentação, as plumas perdem a cor e ficam com um tom cor-de-rosa apagado.

A reprodução é feita em colônias. O ninhos são feitos no alto das árvoress à beira dos manguais e lamaçais litorâneos. A fêmea põe 2 ou 3 ovos de cor cinza-oliváceo com manchas marrons.Os filhotes nascem marrons, mas ficam com o tom avermelhado-rubro por causa de sua alimentação que inclui caranguejos.

Stork (cegonha)

Scientific name: Ciconia ciconia

Lagoa dos Salgados (Algarve – Portugal)

Cegonha – Lagoa dos Salgados

Storks are large, long-legged, long-necked wading birds with long stout bills, belonging to the family Ciconiidae.

They are the only family in the biological order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families.

As cegonhas (Ciconia ciconia.) são aves migrantes da família Ciconiidae. As cegonhas têm cerca de 1 metro de altura e 3 kg de peso. O seu habitat é variado e a alimentação inclui pequenos vertebrados. São animais migratórios e monogâmicos. As cegonhas não têm faringe e por isso não emitem sons vocais, emitem sons batendo com os bicos, actividade a que se dá o nome de gloterar.

Greater Flamingo (flamingo-comum)

Scientific name: Phoenicopterus roseus

Gaia Biological Park (Portugal)

Flamingo-comum – Parque Biológico de Gaia

The Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread species of the flamingo family. It is found in parts of Africa, southern Asia (coastal regions of Pakistan and India), and southern Europe (including Spain, Sardinia, Albania, Turkey, Greece, Cyprus, Portugal, and the Camargue region of France). Some populations are short distance migrants, and records north of the breeding range are relatively frequent; however, given the species’ popularity in captivity whether these are truly wild individuals is a matter of some debate. A single bird was seen on North Keeling Island (Cocos (Keeling) Islands) in 1988. Greater Flamingo is the state bird of Gujarat, India.

O flamingo-comum ou flamingo-rosado (Phoenicopterus roseus) é uma ave da família Phoenicopteridae. Tal como os outros membros da sua família, sua plumagem pode ser branca, rosada, ou por vezes uma coloração quase laranja, as patas longas e o bico espesso e curto. Foi recentemente separado do flamingo-americano (P. ruber). O flamingo-comum distribui-se pelo sul da Europa (bacia do Mediterrâneo), pelo norte da África bem com em alguns territórios mais a Oriente. Na Europa este flamingo possui colónias importantes em Espanha (Laguna de Fuente de Piedra) e em França (Camargue).

Em Portugal pode ser vista ao longo de todo o ano nas zonas húmidas litorais desde o estuário do Tejo até ao Algarve. Em 2010 foi pela primeira vez foi confirmada a nidificação de flamingos em Portugal, na Lagoa dos Salgados, no Algarve.

Yellow-legged Gull (gaivota-argêntea)

“Vale de Centeanes” beach (Algarve – Portugal)

Gaivota – Praia do Vale de Centeanes


Scientific name: Larus michahellis

“Benagil” beach (Algarve – Portugal)

Gaivota – Praia de Benagil


The Yellow-legged Gull (Larus michahellis), sometimes referred to as Western Yellow-legged Gull (to distinguish it from eastern populations of yellow-legged large white-headed gulls), is a large gull of Europe, the Middle East and North Africa, which has only recently achieved wide recognition as a distinct species. It was formerly treated as a subspecies of either the Caspian Gull L. cachinnans, or more broadly as a subspecies of the Herring Gull L. argentatus. It is named after the German zoologist Karl Michahelles.

Olhando para o mar do alto de uma falésia na costa portuguesa, é fácil reparar na gaivota-argêntea, que voa calmamente ao longo das escarpas, como que apreciando os detalhes desta formação geológica.

Grande. Patas amarelas. Dorso e asas prateadas com pontas pretas e “pérolas” brancas. Bico amarelo. Os  imaturos de 1º ano são castanhos e quase indistinguíveis das gaivotas-dasa-escura. Já os de 2º e 3º ano é  visível o dorso prateado.

Crow (corvo)

Scientific name: Corvus corax

St James’s Park (London).

Corvo – St James’s Park (Londres).

The true crows are large passerine birds that form the genus Corvus in the family Corvidae. Ranging in size from the relatively small pigeon-sized jackdaws (Eurasian and Daurian) to the Common Raven of the Holarctic region and Thick-billed Raven of the highlands of Ethiopia, the 40 or so members of this genus occur on all temperate continents (except South America) and several offshore and oceanic islands (including Hawaii).

In the United States and Canada, the word “crow” is used to refer to the American Crow. The crow is a year round species. The crow genus makes up a third of the species in the Corvidae family. Other corvids include rooks and jays. Crows appear to have evolved in Asia from the corvid stock, which had evolved in Australia. A group of crows is called a “murder”.

O corvo é uma ave da família Corvidae, representantes de maiores dimensões da Ordem passeriformes. Possuem ampla distribuição geográfica nas zonas temperadas de todos os continentes, vivendo em bandos com estrutura hierárquica bem definida e formam, geralmente, casais monogâmicos. Sua alimentação é omnívora e inclui pequenos invertebrados, sementes e frutos; podem ser também necrófagos. Tais aves surgiram na Ásia, mas todos os continentes temperados e várias ilhas (como o Havaí) tem representantes de 40 ou mais membros do genêro. Na mitologia, os corvos são vistos geralmente como portadores de maus presságios, devido à sua plumagem negra e hábitos necrófagos.

Black Swan (Cisne-negro)

Scientific name: Cignus atratus

St James’s Park.

Cisne preto – St James’s Park (Londres).

Swans, genus Cygnus, are birds of the family Anatidae, which also includes geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometimes, they are considered a distinct subfamily, Cygninae. There are six to seven species of swan in the genus Cygnus; in addition there is another species known as a swan, the Coscoroba Swan, although this species is no longer considered related to the true swans

O Cisne-negro (Cygnus atratus) é uma ave aquática australiana, pertencente à família Anatidae, a mesma família dos patos, gansos, e demais cisnes. É a ave oficial do estado da Austrália Ocidental. Podem-se encontrar em todos os estados da Austrália. O animal adulto pode pesar até 9 kg. Ao contrário de muitas outras aves aquáticas, os cisnes negros não têm hábitos migratórios. Passam a sua vida no local onde nasceram.